"homeowners" in Chinese (Simplified)

• 房主
• 屋主

Definition

拥有自己居住房屋的人，而不是租房的人。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于法律、保险和房地产领域。常见搭配有“业主协会”、“房屋保险”。通常指一群人，用复数；单数是“homeowner”。不用于指把房屋出租出去的房东。

Examples

Many homeowners decorate their houses for the holidays.

许多**房主**会在节日期间装饰他们的房子。

Homeowners are responsible for repairs in their own homes.

**房主**需要负责自己家里的维修。

Banks offer special loans to first-time homeowners.

银行为首次**房主**提供特别贷款。

The new tax law will affect all homeowners in the city.

新的税法将影响全市的所有**房主**。

Homeowners sometimes form associations to manage neighborhood issues.

**房主**有时会成立协会来管理社区事务。

After the storm, many homeowners filed insurance claims for damage.

暴风雨后，许多**房主**提出了保险索赔。