"homely" in Chinese (Traditional)

其貌不揚樸素

Definition

在英式英語中，“homely”描述舒適簡單的家庭氛圍。在美式英語中，常指外表不吸引人的人。

英式英語裡“homely”形容溫馨、舒適的環境，美式英語裡多指人的外貌不漂亮。與“homemade”（自製的）、“homey”（溫馨的）不要混淆。在美國很少用來形容地方。

She has a homely face.

她有一張**其貌不揚**的臉。

The cottage feels very homely.

這間小屋非常**樸素舒適**。

He wore homely clothes to the party.

他穿著**樸素**的衣服去參加派對。

The room isn't fancy, but it's really homely and comfortable.

這個房間不豪華，但非常**樸素**又舒服。

He may be homely, but he is very kind and funny.

他雖然**其貌不揚**，但很善良幽默。

I love the homely vibe of your kitchen—it's so welcoming.

我喜歡你廚房的**溫馨**氛圍——真的很有家的感覺。