"homeland" in Chinese (Traditional)

• 祖國
• 家鄉

Definition

某人出生、成長或有深厚情感、文化聯繫的國家或地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Homeland” 偏正式，多用於民族認同、愛國或移民背景。強調情感連結。常見用法有“保衛祖國”、“回歸家鄉”。不是短暫居住地，更指根源和歸屬之處。

Examples

She misses her homeland every day.

她每天都想念自己的**祖國**。

Many people dream of returning to their homeland.

很多人夢想著回到自己的**祖國**。

My homeland has beautiful mountains and rivers.

我的**家鄉**有美麗的山川。

After so many years abroad, he still feels a strong bond to his homeland.

即使在國外多年，他仍對自己的**祖國**感情深厚。

The festival is a way to preserve the traditions of our homeland.

這個節日是為了傳承我們**家鄉**的傳統。

He risked everything to defend his homeland in times of war.

他為了保衛自己的**祖國**在戰爭時期冒了生命危險。