"homegrown" in Russian
Definition
Произведённый дома или в своей стране, особенно о еде, продуктах или местных явлениях.
Usage Notes (Russian)
'Homegrown' может относиться к продуктам, талантам, идеям местного происхождения. Это слово выражает гордость или подлинность, не путайте с 'homemade', что значит 'сделанный вручную дома'.
Examples
These are homegrown tomatoes from our garden.
Это **домашние** помидоры из нашего сада.
I prefer homegrown food because it’s fresher.
Я предпочитаю **домашнюю** еду, потому что она свежая.
This is a homegrown band from our city.
Это **местная** группа из нашего города.
We made a salad with only homegrown veggies last night.
Вчера вечером мы сделали салат только из **домашних** овощей.
Their business is a truly homegrown success story.
Их бизнес — действительно **местная** история успеха.
All the ingredients in this soup are homegrown.
Все ингредиенты в этом супе — **домашние**.