"homeboys" in Russian
Definition
Это сленговое слово обозначает близких друзей (обычно мужчин), с которыми вырос или общаешься в одном районе.
Usage Notes (Russian)
Сильно неформальное слово, часто встречается в молодежной и уличной культуре, главным образом для мужчин.
Examples
My homeboys are coming over tonight.
Мои **кореша** сегодня придут ко мне.
He always trusts his homeboys.
Он всегда доверяет своим **корешам**.
The homeboys grew up together in this neighborhood.
**Братва** выросли вместе в этом районе.
Yo, my homeboys and I are hitting the club tonight.
Йо, мои **кореша** и я идём в клуб сегодня ночью.
No matter what happens, my homeboys have my back.
Что бы ни случилось, мои **кореша** всегда поддержат меня.
Back in the day, me and the homeboys used to play basketball after school.
Раньше я и **братва** играли в баскетбол после школы.