"homebody" in Russian
Definition
Это человек, который предпочитает проводить время дома, а не выходить куда-то или путешествовать.
Usage Notes (Russian)
‘Домосед’ чаще используется неформально, иногда с лёгким юмором. Не обязательно интроверт; даже общительные люди могут быть домоседами.
Examples
My sister is a homebody and loves spending evenings at home.
Моя сестра — настоящая **домосед**, ей нравится проводить вечера дома.
Being a homebody means you often enjoy watching movies at home.
Если вы — **домосед**, то часто получаете удовольствие от просмотра фильмов дома.
Jack is a homebody and rarely goes to parties.
Джек — **домосед**, он редко ходит на вечеринки.
Honestly, I'm a bit of a homebody—I just love cozy nights in with takeout.
Честно говоря, я немного **домосед** — обожаю уютные вечера дома с едой на вынос.
You wouldn’t guess he’s a homebody; he just enjoys his own space more than the club scene.
Никогда бы не подумал, что он **домосед**; просто ему больше нравится быть в своей обстановке, чем в клубе.
During winter, being a homebody feels perfect—blanket, tea, and a good book.
Зимой быть **домоседом** идеально: плед, чай и хорошая книга.