"home on" in Korean

집중하다정확히 겨냥하다

Definition

무언가를 정확하게 찾거나 목표로 삼기 위해 주의를 집중하는 것. 실제 목표나 문제 등에 모두 사용됨.

'home on'은 실제 목표(미사일 등)나 논점, 정보 등 주의를 집중해서 찾아내거나 목적을 달성할 때 많이 씁니다. 'home in on'도 자주 보임.

The cat homed on the sound of the bird.

고양이가 새의 소리에 **집중했다**.

The missile homes on its target automatically.

미사일은 자동으로 목표를 **겨냥한다**.

She homed on the main point in the discussion.

그녀는 토론의 핵심에 **집중했다**.

Investigators quickly homed on the suspect after new evidence came out.

새로운 증거가 나오자 수사관들은 곧바로 용의자에게 **집중했다**.

You need to home on what's important and ignore the rest.

중요한 것에 **집중하고** 나머지는 무시해야 해.

The boss homed on my one small mistake during the whole meeting.

상사는 회의 내내 내 작은 실수 하나에만 **집중했다**.