"home free" in Hindi

• पूरी तरह सुरक्षित
• कोई खतरा नहीं

Definition

यह अभिव्यक्ति दर्शाती है कि आप सभी परेशानियों या खतरों को पार कर चुके हैं और अब लगभग निश्चित रूप से सफल होंगे।

Usage Notes (Hindi)

'Home free' अनौपचारिक है, और जब आपको पूरा भरोसा हो कि अब कोई समस्या नहीं रहेगी, तब इस्तेमाल होता है। यह अमेरिकी अंग्रेज़ी में ज्यादा चलता है। इसे 'घर पहुँच जाना' न समझें।

Examples

After the last test, I'm home free.

आखिरी परीक्षा के बाद, अब मैं **पूरी तरह सुरक्षित** हूँ।

If we cross this river, we will be home free.

अगर हम यह नदी पार कर लें, तो हम **पूरी तरह सुरक्षित** रहेंगे।

Finish this level and you’re home free.

यह लेवल पूरा करो और फिर **कोई खतरा नहीं**।

Just get through this meeting and you're home free for the day.

बस यह मीटिंग पूरी कर लो, दिन भर के लिए **बिल्कुल सुरक्षित** हो जाओगे।

Once the paperwork is signed, we’re home free.

जैसे ही कागजों पर हस्ताक्षर हो जाएँगे, हम **पूरी तरह सुरक्षित** हो जाएँगे।

I was nervous, but now I think I’m home free.

मैं परेशान था, लेकिन अब लगता है मैं **पूरी तरह सुरक्षित** हूँ।