"homburg" in Arabic

• قبعة هومبورغ

Definition

الهومبورغ هو قبعة رسمية للرجال مصنوعة من اللباد الصلب وبها تجويف وسط القبعة وحافة مرفوعة.

Usage Notes (Arabic)

قبعة هومبورغ ترتبط بالملابس الرسمية وهي أقل شيوعاً من القبعة الفيدورا أو قبعة الباولر. غالباً ما ارتبطت بشخصيات سياسية وتاريخية، وتستخدم فقط لهذا النوع المحدد من القبعات.

Examples

He wore a classic homburg to the wedding.

ارتدى قبعة **هومبورغ** كلاسيكية في الزفاف.

A homburg usually has a black ribbon around it.

عادةً ما يكون لدى **قبعة هومبورغ** شريط أسود حولها.

The politician was famous for his gray homburg.

كان السياسي مشهوراً بـ **قبعة هومبورغ** الرمادية الخاصة به.

Not many people wear a homburg these days, except at special occasions.

قلة من الناس يرتدون **قبعة هومبورغ** هذه الأيام إلا في المناسبات الخاصة.

My grandfather still has his old homburg from the 1950s.

جدي لا يزال يحتفظ بـ **قبعة هومبورغ** القديمة من خمسينيات القرن الماضي.

That actor looked really sharp in a dark suit and a homburg in the film.

ذلك الممثل بدا أنيقاً جداً في الفيلم وهو يرتدي بدلة داكنة و **قبعة هومبورغ**.