"homage" in Chinese (Simplified)
致敬敬意
Definition
对某人表达特别的尊敬、敬仰或敬意，通常是公开的；也可以指向某人或某事致以敬意或致敬。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于正式、文学场合，经常说 'pay homage to' 表达对某人/某事表示敬意。多指向艺术家、历史人物或文化偶像致敬，而非一般的赞美或尊重。
Examples
They showed homage to the famous leader with a statue.
他们用一座雕像向著名领袖表达了**致敬**。
The artist's new painting is an homage to his mentor.
这位艺术家的新画作是对他导师的**致敬**。
People gave a moment of silence as homage to the victims.
人们为遇难者默哀片刻，作为**致敬**。
The movie is really an homage to classic science fiction films.
这部电影其实是对经典科幻片的**致敬**。
He paid homage to his teachers in his speech at the ceremony.
他在典礼的演讲中向老师们表示了**敬意**。
Wearing black was his way of showing homage at the funeral.
穿黑衣是他在葬礼上表达**敬意**的方式。