"holy mackerel" in Hindi

• अरे बाप रे!
• ओह मेरे भगवान!

Definition

यह एक अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जिसे आश्चर्य, झटका या उत्साह दिखाने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। यह 'ओह माई गॉड' या 'वाह' जैसा है।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक और थोड़ा पुरानी शैली; कार्टून, फिल्मों या मज़ाकिया आश्चर्य दिखाने पर सुनने को मिलती है। केवल दोस्तों या साधारण माहौल में प्रयोग करें, औपचारिक स्थिति में नहीं।

Examples

Holy mackerel, that ice cream is huge!

**अरे बाप रे**, ये आइसक्रीम कितनी बड़ी है!

Holy mackerel, did you see that cat jump?

**ओह मेरे भगवान**, तुमने उस बिल्ली को कूदते देखा?

Holy mackerel, the weather changed so fast.

**अरे बाप रे**, मौसम कितनी जल्दी बदल गया।

Holy mackerel, I totally forgot it was your birthday!

**अरे बाप रे**, मैं तो बिल्कुल भूल गया कि आज तुम्हारा जन्मदिन है!

Holy mackerel, where did you learn to dance like that?

**ओह मेरे भगवान**, तुमने ऐसा डांस कहाँ सीखा?

Holy mackerel, this bill for dinner is huge!

**अरे बाप रे**, डिनर का बिल कितना बड़ा है!