"holy crap" in Bengali
Definition
একটি অবাক হওয়া বা হতবাক হওয়ার অনুভূতি প্রকাশের জন্য ব্যবহৃত অনানুষ্ঠানিক ও মৃদু বিস্ময়সূচক শব্দ।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অবৈপচারিক, বন্ধু বা পরিবারের মাঝে ব্যবহার করুন। এটি 'holy shit' এর চেয়ে অনেক মৃদু ও নিরাপদ।
Examples
Holy crap, that was a huge dog!
**আরে বাবা**, ওটা তো বিশাল একটা কুকুর ছিল!
Holy crap, it's already 10 o'clock!
**আরে বাবা**, এখনই তো ১০টা বাজে!
Holy crap, you finished that puzzle so fast!
**হায় রে**, তুমি এত তাড়াতাড়ি ধাঁধাটা শেষ করে ফেললে!
Holy crap, did you see how much that car costs?
**আরে বাবা**, তুমি কি দেখেছো ও গাড়িটার দাম কত?
Holy crap, I forgot my keys inside the house!
**হায় রে**, আমি তো চাবি ঘরের ভেতর ফেলেই বেরিয়ে এসেছি!
Holy crap, you weren't kidding about this place being crowded.
**আরে বাবা**, এই জায়গাটা যে এতটা ভিড় হবে, সেটা তুমি মজা করছিলে না!