"holographs" in Japanese
Definition
ホログラフは、レーザーでつくられた立体画像(ホログラム)や、著者が自筆で書いた文書を指します。どちらの意味かは文脈で判断します。
Usage Notes (Japanese)
「ホログラフ」はほとんど使われず、法的・歴史的な文脈で自筆書類の意味、または技術用語で使います。現代の日常会話では3Dイメージには通常「ホログラム」と言います。意味は文脈でしっかり確認しましょう。
Examples
The museum displayed several holographs of historic documents.
博物館には歴史的な**自筆文書**がいくつか展示されていました。
Some artists create colorful holographs for concerts.
アーティストの中にはコンサート用にカラフルな**ホログラム**を作る人もいます。
Will's will was a holograph, written by himself.
ウィルの遺言書は**自筆文書**でした。
Nowadays, you see holographs everywhere from concerts to credit cards.
今ではコンサートからクレジットカードまで、どこでも**ホログラム**を見かけます。
Legal experts examined the holographs to confirm if they were truly handwritten.
法律専門家たちは、それらが本当に**自筆文書**か確認しました。
If you want a futuristic effect, try adding animated holographs to your video.
未来感を出したいなら、ビデオにアニメーション**ホログラム**を追加してみましょう。