"hollow" in Portuguese (PT)
Definition
Se algo é hollow, tem um espaço vazio no interior. Também pode descrever um som, uma sensação ou uma afirmação que parecem vazios, fracos ou sem significado real.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É comum com objetos físicos: 'a hollow tree', 'hollow cheeks', 'hollow tube'. No sentido abstrato, 'hollow victory' ou 'hollow promise' descrevem algo que parece bom ou importante, mas não tem valor real. 'Hollow' soa muitas vezes mais expressivo ou literário do que 'empty'.
Examples
The box is hollow inside.
A caixa é **oca** por dentro.
We found a hollow tree in the park.
Encontrámos uma árvore **oca** no parque.
His voice sounded hollow in the big room.
A voz dele soava **oca** na sala grande.
After all that work, the win felt a little hollow.
Depois de todo aquele esforço, a vitória soube a pouco e pareceu um pouco **vazia**.
He gave a hollow laugh and changed the subject.
Ele soltou uma risada **oca** e mudou de assunto.
Their apology sounded hollow, so nobody believed it.
O pedido de desculpa deles soou **vazio**, por isso ninguém acreditou.