"hollers" in Japanese

• 大声で叫ぶ
• 怒鳴る

Definition

誰かの注意を引いたり強い感情を表現したりするために、大きな声で叫ぶこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな場面で使う言葉です。苛立ちや切迫感、興奮を表すときに使われ、「holler at someone」「give a holler」などの表現があります。フォーマルな文章では避けてください。

Examples

She hollers for her son when it's time for dinner.

彼女は夕食の時間になると息子を**大声で呼びます**。

He hollers from the porch for everyone to come inside.

彼はポーチからみんなに家に入るように**叫びます**。

The teacher hollers when the class gets too noisy.

クラスがうるさくなりすぎると先生は**大声で注意します**。

If you need anything, just holler and I'll come over.

何か必要なら、ただ**呼んで**くれれば私が来ます。

He hollers at the TV whenever his team is losing.

彼は自分のチームが負け始めるとテレビに向かって**叫びます**。

My neighbor always hollers at his dog to stop barking.

私の隣人はいつも犬に吠えるのをやめさせるために**大声で叫びます**。