"holler back" in Bengali

• ফিরে ডাকো
• উত্তর দাও (আনুষ্ঠানিক নয়)

Definition

কাউকে উত্তর দেওয়া বা ফিরে ডাকানো, বিশেষ করে বন্ধুসুলভ বা অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে। সাধারণত কাউকে অনুরোধ করা হয় যেন সে পরবর্তীতে তোমার সাথে যোগাযোগ করে।

Usage Notes (Bengali)

এসপ্রেশনটি খুবই আনানুষ্ঠানিক; বন্ধু, পরিবার বা চেনাজানা লোকের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়। 'holler back' বলতে চাইলে 'ফিরে ডেকো', 'উত্তর দাও' বা ফোন-বার্তার উত্তর দাও বলা চলে। অফিস বা গুরত্বপূর্ণ মেসেজে এই শব্দটি এড়ানো উচিত।

Examples

Please holler back if you see my message.

দয়া করে আমার বার্তা দেখলে **ফিরে ডাকো**।

I called her but she didn’t holler back.

আমি ওকে ফোন করেছিলাম, কিন্তু সে **ফিরে ডাকেনি**।

Just holler back when you are free.

তুমি যখন ফ্রি হবে, তখনই **ফিরে ডাকো**।

If you need anything, just holler back.

যদি কিছু দরকার হয়, শুধু **ফিরে ডাকো**।

I left him a message, hoping he’d holler back soon.

আমি তাকে বার্তা দিয়েছিলাম, আশা করেছিলাম সে দ্রুত **ফিরে ডাকবে**।

Don’t forget to holler back after the meeting.

মিটিং শেষ হওয়ার পর **ফিরে ডাকো** ভুলবে না।