"holla at" in Bengali

• যোগাযোগ করা
• ডাক দেওয়া
• কথা বলা

Definition

অফিসিয়াল নয়, বন্ধুর মতো বা ক্যাজুয়ালভাবে কারও সঙ্গে যোগাযোগ বা কথা বলা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। অনেক সময় মেসেজ বা ফোন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই অপ্রচলিত এবং কেবল ঘনিষ্ঠ বন্ধু বা এতে বিশেষ 'pop culture' পরিবেশে ব্যবহৃত হয়। 'holla at me' মানে হচ্ছে 'আমাকে যোগাযোগ করো'। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে প্রয়োগ করবেন না। মাঝে মাঝে 'ফ্লার্ট' করার অর্থও থাকতে পারে।

Examples

If you need help, just holla at me.

তোমার যদি সাহায্য লাগে, শুধু **যোগাযোগ করো** আমার সাথে।

He said he would holla at me later.

সে বলেছিল সে আমাকে পরে **যোগাযোগ করবে**।

You should holla at your friend for advice.

তুমি পরামর্শের জন্য তোমার বন্ধুর সাথে **কথা বলো**।

Just holla at me when you get to the party.

তুমি পার্টিতে পৌঁছালে শুধু **যোগাযোগ করো** আমার সাথে।

If you see her, holla at her for me.

তুমি যদি ওকে দেখো, আমার জন্য ওকে **ডাক দাও**।

I’ll holla at you next week about those tickets.

আমি তোমাকে ওই টিকিট নিয়ে আগামী সপ্তাহে **যোগাযোগ করবো**।