"holiest" in Arabic

• الأقدس

Definition

الصيغة الأعلى من كلمة 'مقدّس'، وتعني الأكثر قداسة أو طهارة أو الأشد مكانة روحانية.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم لوصف الأشخاص أو الأماكن أو الأشياء أو الأوقات الأكثر قداسة وروحانية، وغالباً في سياق ديني. دائماً صفة وتأتي عادةً قبل الاسم ('holiest city'). تُستعمل عند المقارنة بين ثلاثة أو أكثر.

Examples

This is the holiest place in the city.

هذا هو المكان **الأقدس** في المدينة.

Sunday is the holiest day for some religions.

يوم الأحد هو اليوم **الأقدس** لبعض الديانات.

The temple is considered the holiest building here.

يُعتبر المعبد البناء **الأقدس** هنا.

Many people travel far to visit the holiest sites of their faith.

يسافر الكثيرون لمسافات طويلة لزيارة المواقع **الأقدس** في عقيدتهم.

They believe this river is the holiest of all.

يعتقدون أن هذا النهر هو **الأقدس** من بين جميع الأنهار.

On their festival, they gather at the holiest mountain to pray.

في مهرجانهم، يجتمعون عند الجبل **الأقدس** للصلاة.