"hole up" in Bengali
Definition
কোনো ঝামেলা, বিপদ বা মানুষের সামনে এড়াতে নিরাপদ ও গোপন জায়গায় থাকাকে বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
অফিশিয়াল নয়; সাধারণত বাড়ি, ক্যাবিন বা নির্জন জায়গায় থাকার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়। 'hole up' মানে ইচ্ছাকৃতভাবে লুকিয়ে থাকা।
Examples
They decided to hole up in their apartment during the snowstorm.
তারা তুষারঝড়ের সময় তাদের এপার্টমেন্টে **লুকিয়ে ছিল**।
I will hole up in my room and finish my book.
আমি আমার ঘরে **লুকিয়ে থাকব** এবং বইটি শেষ করব।
During the storm, the dog holed up under the bed.
ঝড়ের সময়, কুকুরটি বিছানার নিচে **লুকিয়ে ছিল**।
We holed up at a mountain cabin all weekend, just reading and relaxing.
আমরা পুরো সপ্তাহান্তটা পাহাড়ের কেবিনে **লুকিয়ে ছিলাম**, শুধু পড়েছি আর বিশ্রাম করেছি।
He loves to hole up and play video games when life gets stressful.
জীবনে চাপ এলে সে **লুকিয়ে** ভিডিও গেমস খেলতে ভালোবাসে।
We could just hole up somewhere until things calm down.
অবস্থা শান্ত না হওয়া পর্যন্ত আমরা কোথাও **লুকিয়ে থাকতে** পারি।