"holdups" in Korean

지연강도 사건

Definition

‘holdups’는 예기치 않은 지연이나 무장 강도 사건을 뜻합니다.

비공식적으로 쓰이며, ‘지연’의 의미는 교통, 일정 등에, ‘강도 사건’은 주로 미국식 영어에서 사용됩니다. 동사 ‘hold up’(버티다, 지연시키다)와 구분하세요.

There were some holdups on the way to the airport.

공항 가는 길에 **지연**이 좀 있었어요.

The bank had two holdups last year.

작년에 은행에 **강도 사건**이 두 번 있었습니다.

We apologize for any holdups this may cause.

이로 인해 발생할 수 있는 **지연**에 대해 사과드립니다.

My commute is full of unexpected holdups these days.

요즘 출퇴근길에 예상치 못한 **지연**이 많아요.

With all these holdups in traffic, I might be late for work.

이런 **지연** 때문에 출근이 늦어질지도 몰라요.

Police are still investigating the recent series of holdups downtown.

경찰은 최근 도심에서 발생한 **강도 사건** 시리즈를 여전히 조사 중입니다.