"holdup" in Urdu

• ڈکیتی
• تاخیر

Definition

’Holdup‘ سے مراد عموماً اسلحے کے زور پر رقم یا قیمتی اشیاء چھیننے کا جرم ہے۔ یہ لفظ غیر متوقع تاخیر یا رکاوٹ کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

غیررسمی ماحول میں استعمال ہوتا ہے؛ نیوز یا جرائم میں عام طور پر اسلحے سے ہونے والی ڈکیتی کے لیے اور روز مرہ گفتگو میں اچانک تاخیر کے لیے بولا جاتا ہے۔ 'Hold up' (افعال) سے مختلف ہے۔

Examples

There was a holdup at the bank yesterday.

کل بینک میں **ڈکیتی** ہوئی تھی۔

Sorry for the holdup—my bus was late.

اس **تاخیر** پر معذرت چاہتا ہوں—میری بس لیٹ ہو گئی تھی۔

The traffic holdup made us late for the movie.

ٹریفک کی **تاخیر** کی وجہ سے ہم فلم کے لیے لیٹ ہو گئے۔

The holdup lasted only two minutes, but everyone was terrified.

**ڈکیتی** صرف دو منٹ جاری رہی، لیکن سب خوفزدہ ہو گئے۔

We’re running late because of a holdup on the highway.

ہائی وے پر **تاخیر** کی وجہ سے ہم لیٹ ہو رہے ہیں۔

That paperwork was a real holdup for our project.

وہ کاغذی کارروائی ہمارے پراجیکٹ کے لیے واقعی ایک بڑی **رکاوٹ** تھی۔