"hold your temper" in Arabic

• تماسك غضبك
• كتم غضبك

Definition

أن تبقى هادئًا ولا تغضب حتى إذا كنت منزعجًا أو مستاءً.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي يُستخدم غالبًا عند نصح شخص بعدم الغضب. عادةً يأتي مع 'حاول' أو 'من فضلك'. عبارات مشابهة: 'lose your temper' (تغضب)، 'keep your cool' (حافظ على هدوئك).

Examples

It's important to hold your temper in a difficult situation.

من المهم أن **تماسك غضبك** في المواقف الصعبة.

She tried to hold her temper when the kids were noisy.

حاولت أن **تماسك غضبها** عندما كان الأطفال يصدرون ضجة.

Can you hold your temper during the meeting?

هل يمكنك أن **تماسك غضبك** أثناء الاجتماع؟

I know it's tough, but try to hold your temper with your boss.

أعلم أن الأمر صعب، لكن حاول أن **تماسك غضبك** مع مديرك.

He couldn’t hold his temper and shouted at the referee.

لم يستطع أن **يكتم غضبه** وصرخ في وجه الحكم.

If you can hold your temper, you'll handle stressful situations much better.

إذا استطعت أن **تماسك غضبك**، ستتعامل مع المواقف الصعبة بشكل أفضل.