"hold your ground" in Chinese (Simplified)

• 坚守立场
• 不退让

Definition

在压力下仍坚持自己的立场或观点，不退缩。可以是身体、情感或观点方面的情况。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可用于字面意思（不离开原地），也可表达坚持观点。常见搭配：“hold your ground in a discussion”。强调坚韧而非攻击性。

Examples

Even when everyone disagreed, she held her ground.

即使大家都不同意，她依然**坚守立场**。

It's important to hold your ground when you know you're right.

当你知道自己是对的，**坚守立场**很重要。

The soldiers had to hold their ground during the battle.

士兵们在战斗中必须**坚守阵地**。

"He tried to pressure me into changing my mind, but I held my ground."

“他试图让我改变主意，但我**坚持立场**。”

If you keep holding your ground, people will start to respect you more.

如果你一直**坚守立场**，别人会更加尊重你。

Sometimes you have to hold your ground even if it's uncomfortable.

有时候你必须**坚持立场**，即使很不舒服。