"hold your ground" in Bengali

• আপনার অবস্থান ধরে রাখা
• অনড় থাকা

Definition

কারো ওপর চাপ থাকলেও নিজের মত বা অবস্থান থেকে সরে না যাওয়া। এটি শারীরিক, মানসিক বা মতের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

উভয় শারীরিক এবং মনস্তাত্ত্বিক ক্ষেত্রে ব্যবহার হয়; 'hold your ground in an argument' মানে যুক্তিতে অনড় থাকা। এটি হামলা নয়, শুধু অটল থাকার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Even when everyone disagreed, she held her ground.

সবাই দ্বিমত করলেও, সে **তার অবস্থান ধরে রেখেছিল**।

It's important to hold your ground when you know you're right.

আপনি যখন জানেন আপনি সঠিক, তখন **আপনার অবস্থান ধরে রাখা** গুরুত্বপূর্ণ।

The soldiers had to hold their ground during the battle.

যুদ্ধে সৈন্যদের **অবস্থান ধরে রাখতে** হয়েছিল।

"He tried to pressure me into changing my mind, but I held my ground."

"সে আমাকে মত পরিবর্তনে চাপ দিতে চেয়েছিল, কিন্তু আমি **আমার অবস্থান ধরে রেখেছিলাম**।"

If you keep holding your ground, people will start to respect you more.

আপনি যদি **অবস্থান ধরে থাকেন**, লোকেরা আপনাকে আরও সম্মান করতে শুরু করবে।

Sometimes you have to hold your ground even if it's uncomfortable.

কখনো কখনো **অবস্থান ধরে রাখা** লাগে, যদিও তা অস্বস্তিকর।