"hold your alcohol" in Japanese

お酒に強いアルコールに強い

Definition

お酒を飲んでも簡単に酔ったり気分が悪くなったりしないこと。アルコールへの耐性がある人のこと。

カジュアルな会話で使われ、「お酒に弱い」「酒豪」など人の酒量について話す時によく使う。「お酒に弱い」と言うと酔いやすい意味。

My brother can't hold his alcohol.

私の兄は**お酒に強くありません**。

She can hold her alcohol better than anyone I know.

彼女は私の知っている誰よりも**お酒に強い**です。

If you can't hold your alcohol, you should take it slow.

**お酒に強くない**なら、ゆっくり飲んだほうがいいよ。

Be careful at the party—he really can't hold his alcohol.

パーティーでは気をつけて—彼は本当に**お酒に強くない**から。

You must be able to hold your alcohol to survive a night out with my friends!

私の友達と夜遊びするなら、**お酒に強くないと**やっていけないよ！

I wish I could hold my alcohol as well as you do.

私もあなたみたいに**お酒に強ければ**よかったのに。