"hold your alcohol" in Bengali

• মদ সহ্য করতে পারা
• মদে টলেমোলে না হওয়া

Definition

কেউ যিনি মদ পান করলে সহজে মাতাল হন না বা অসুস্থ বোধ করেন না; মদের প্রভাব ভালোভাবে সামলাতে পারেন।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিকভাবে বলা হয়, বিশেষত মজা বা সাবধান করার সময়। 'can't hold your alcohol' দিয়ে কারো কম সহ্যশক্তি বোঝানো হয়। এটি পান না করার কথা নয়, সহ্যশক্তির কথা।

Examples

My brother can't hold his alcohol.

আমার ভাই **মদ সহ্য করতে পারে না**।

She can hold her alcohol better than anyone I know.

সে আমার চেনা কারো চেয়ে বেশি **মদ সহ্য করতে পারে**।

If you can't hold your alcohol, you should take it slow.

তুমি যদি **মদ সহ্য করতে না পারো**, তাহলে ধীরে ধীরে পান করো।

Be careful at the party—he really can't hold his alcohol.

পার্টিতে সাবধান থেকো—ও **মদ সহ্য করতে পারে না**।

You must be able to hold your alcohol to survive a night out with my friends!

আমার বন্ধুদের সঙ্গে বাইরে রাত কাটাতে চাইলে **মদ সহ্য করতে পারা** বাধ্যতামূলক!

I wish I could hold my alcohol as well as you do.

ইচ্ছা করি আমি যেন তুমার মতো **মদ সহ্য করতে পারতাম**।