"hold true" in Korean

유효하다해당하다

Definition

규칙이나 사실, 조건이 시간이 지나거나 다양한 상황에서도 계속 적용되거나 맞는 경우를 말함.

주로 학문적, 분석적 상황에서 씀이 많음. 규칙, 사실, 원리 등에 대해 '여전히 유효한지' 말할 때 사용.

This rule still holds true today.

이 규칙은 지금도 여전히 **유효하다**.

The results hold true for all age groups.

이 결과는 모든 연령층에 **해당한다**.

Does this theory hold true in real life?

이 이론이 실제 생활에서도 **유효할까**?

That assumption doesn’t always hold true when you look closer.

자세히 들여다보면 그 가정이 항상 **유효한 것은 아니다**.

What worked before may not hold true anymore.

예전에 효과 있었던 것이 더 이상 **해당하지 않을 수 있다**.

For most people, that idea just doesn’t hold true anymore.

대부분의 사람들에게 그 생각은 이제 **유효하지 않다**.