"hold" in Chinese (Simplified)

• 握住
• 保持

Definition

用手或手臂抓住、携带或支撑；也指使某物保持在特定的位置或状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常用于多种短语：“hold on”意为等待，“hold up”可表示延迟或抢劫，“hold a meeting”表示召开会议。既可表示身体上的抓握，也可用于表达抽象概念如“持某种观点”。

Examples

Please hold my bag while I tie my shoes.

请帮我**拿着**包，我去系鞋带。

Can you hold this cup for a moment?

你能帮我**拿着**这杯子一会儿吗？

The meeting will be held at 10 AM.

会议将在上午10点**举行**。

Hold on a second, I'll be right back.

等一会儿，我马上回来。

She holds a grudge against him for what he did.

她对他所做的事**怀恨在心**。

I can’t hold this secret any longer!

我再也**保守**不住这个秘密了！