"hold the phone" in Turkish
Definition
Bir şeyi yeni fark ettiğinizde ya da bir açıklama istediğinizde konuşmayı veya hareketi durdurmak için kullanılan günlük ve samimi bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok samimi ve konuşma dilinde kullanılır. Birine hızlıca 'bir dur' demek için kullanılır, gerçek telefonla ilgisi yoktur.
Examples
Hold the phone! You forgot your keys.
**Bir dakika!** Anahtarlarını unuttun.
Hold the phone—what did you just say?
**Bir dakika**—az önce ne dedin?
Before you go, hold the phone. Did you finish your homework?
Gitmeden önce, **bir dakika**. Ödevini bitirdin mi?
Hold the phone, are you saying we're lost?
**Bir dakika**, kaybolduk mu yani?
Hold the phone—didn't you say you were coming alone?
**Bir dakika**—yalnız geleceğini söylememiş miydin?
Whoa, hold the phone! That's a huge announcement.
Vay, **bir dakika**! Bu çok büyük bir haber.