"hold the phone" in Chinese (Simplified)

等一下稍等一下

Definition

这是一个非正式的表达，用来打断别人或让别人暂停，因为你突然想到重要的事情或需要澄清。

很口语化，常表示突然想到需要对方暂停。语气有时带点惊讶或紧急。其实与打电话无关。

Hold the phone! You forgot your keys.

**等一下**！你忘了带钥匙。

Hold the phone—what did you just say?

**等一下**——你刚刚说什么？

Before you go, hold the phone. Did you finish your homework?

你走之前，**等一下**。你做完作业了吗？

Hold the phone, are you saying we're lost?

**等一下**，你是说我们迷路了？

Hold the phone—didn't you say you were coming alone?

**等一下**——你不是说你一个人来的吗？

Whoa, hold the phone! That's a huge announcement.

哇，**等一下**！这是重大消息。