"hold the line" in Urdu

فون نہ رکھناموقف پر قائم رہنا

Definition

یہ اظہار یا تو فون نہ رکھنے اور انتظار کرنے یا کسی مشکل صورت حال میں اپنے موقف پر ثابت قدم رہنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

عام طور پر فون پر انتظار کروانے کے لیے اور کسی مشکل میں ڈٹے رہنے کے لیے بولا جاتا ہے۔ بزنس یا سرکاری گفتگو میں استعمال زیادہ ہے۔

Please hold the line while I check your information.

براہ مہربانی **فون نہ رکھیں** جب تک میں آپ کی معلومات چیک کرتا ہوں۔

If you hold the line, someone will help you soon.

اگر آپ **فون نہ رکھیں** تو جلد ہی کوئی آپ کی مدد کرے گا۔

The soldiers were ordered to hold the line at all costs.

سپاہیوں کو ہر صورت **موقف پر قائم رہنے** کا حکم دیا گیا۔

Can you hold the line? I’ll be right back with your answer.

کیا آپ **فون نہ رکھیں گے**؟ میں ابھی واپس آکر جواب دیتا ہوں۔

We need to hold the line on spending until our budget improves.

جب تک ہمارا بجٹ بہتر نہیں ہو جاتا، ہمیں اخراجات پر **کنٹرول قائم رکھنا** ہوگا۔

The coach told the team to hold the line and not give up, no matter what.

کوچ نے ٹیم سے کہا کہ کسی بھی صورت میں **موقف پر قائم رہنا** اور ہار نہ ماننا۔