"hold over your head" in Indonesian
Definition
Seseorang menggunakan kesalahan atau rahasia Anda untuk mengontrol atau menekan Anda.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya dipakai secara informal untuk menyatakan tekanan psikologis atau manipulasi, bukan hal fisik.
Examples
He always holds that mistake over my head when we argue.
Dia selalu **mengungkit kesalahan itu** setiap kali kami bertengkar.
She promised not to hold it over my head, but she did.
Dia berjanji tidak akan **mengungkit hal itu**, tapi ternyata dia tetap melakukannya.
Don't let anyone hold your secrets over your head.
Jangan biarkan siapa pun **memanfaatkan rahasia kamu terhadapmu**.
My boss keeps holding my past mistakes over my head whenever I ask for more responsibility.
Bos saya selalu **mengungkit kesalahan masa lalu saya** setiap saya minta tanggung jawab lebih.
Stop holding it over my head—I’ve apologized so many times already!
Berhenti **mengungkit masalah itu**—saya sudah berkali-kali minta maaf!
They think they can hold that favor over your head forever, but you don’t owe them anything.
Mereka pikir bisa **terus mengungkit kebaikan itu**, padahal kamu tidak berutang apa-apa.