"hold out on" in Chinese (Simplified)

• 隐瞒（信息等）- 不透露

Definition

在别人期望你分享时，拒绝透露信息、资源或贵重物品。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

口语化表达，多用于怀疑对方隐瞒消息或好处。常见用法如 'Don't hold out on me!'。通常指别人觉得理应获知或拥有的东西被隐瞒。

Examples

Don't hold out on your friends if you have good news.

如果有好消息，不要对朋友**隐瞒**。

He held out on me and didn't tell me about the meeting.

他对我**隐瞒**了，没有告诉我会议的事。

Are you holding out on us about the surprise?

你是不是在对我们**隐瞒**惊喜？

Come on, don't hold out on me—what really happened last night?

拜托，别**隐瞒**我——昨晚到底发生了什么？

I know you're holding out on something—your face says it all.

我知道你在**隐瞒**什么——你脸上都写着。

Why did you hold out on us about the money?

你为什么要对我们**隐瞒**钱的事？