"hold on" in Chinese (Simplified)

等一下坚持

Definition

用来请别人稍等一下，或者鼓励别人坚持下去，不要放弃。

属于口语表达，常用于电话或紧张情境中；既可表示让对方等一下，也可鼓励对方坚持下去。正式场合少用。

Hold on a minute, please.

请**等一下**，好吗？

Can you hold on while I get my keys?

你能**等一下**吗，我去拿钥匙。

Just hold on and everything will be fine.

**坚持**一下，一切都会好起来的。

Could you hold on? I need to take another call.

你能**等一下**吗？我要接另一个电话。

If you hold on through tough times, you'll succeed.

如果你在困难时期**坚持**下去，你会成功的。

Hey, hold on—you dropped your wallet!

嘿，**等一下**——你的钱包掉了！