"hold on for a minute" in Turkish
Definition
Bu ifade, birisinden kısa bir süre beklemesini istemek için kullanılır; genellikle yaklaşık bir dakika demektir.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmî ve samimi bir ifadedir; genellikle telefonda veya birini kısa süre bekletmek istediğinizde kullanılır. 'Bir saniye' ya da 'bir dakika' gibi ifadelerle yumuşatılabilir.
Examples
Can you hold on for a minute? I need to check something.
**Bir dakika bekler misin**? Bir şeyi kontrol etmem lazım.
Please hold on for a minute while I get your file.
Lütfen dosyanızı alırken **bir dakika bekler misiniz**.
Just hold on for a minute and I will be right back.
**Bir dakika bekle**, hemen döneceğim.
Hey, could you hold on for a minute? My other line is ringing.
Hey, **bir dakika bekler misin**? Diğer hattım çalıyor.
I’ll answer your question—just hold on for a minute, okay?
Soruna cevap vereceğim—sadece **bir dakika bekle**, tamam mı?
Hang tight and hold on for a minute; the manager will be with you shortly.
Bekle ve **bir dakika bekler misin**; müdür birazdan yanında olacak.