"hold off doing" in Russian

делать паузуне спешить начинать

Definition

Что-то начать позже, подождать с каким-то действием. Обычно это значит ждать более подходящего времени или информации.

Фраза разговорная, часто используется с глаголом на -ing в английском. Не путайте с 'put off', которое скорее означает избегать чего-то.

Let's hold off doing the project until next week.

Давай **воздержимся от выполнения** проекта до следующей недели.

You should hold off doing your homework until after dinner.

Тебе стоит **подождать с домашним заданием** до ужина.

We decided to hold off doing any shopping today.

Мы решили **пока не делать** никаких покупок сегодня.

I'm going to hold off doing my taxes until I get all my forms.

Я собираюсь **отложить заполнение** налогов до тех пор, пока не получу все формы.

Should we hold off doing anything until the weather clears?

Нам стоит **повременить с чем-либо** до тех пор, пока погода не улучшится?

They told us to hold off doing any repairs until they inspect the house.

Нам сказали **не делать** никаких ремонтов, пока они не осмотрят дом.