"hold off doing" in Korean

하는 것을 미루다하는 것을 잠시 기다리다

Definition

무언가를 시작하기 전에 잠시 기다리거나 미루는 것. 더 좋은 시기나 정보가 올 때까지 기다릴 수도 있습니다.

'hold off doing'은 주로 구어체에서 사용하며, 영어에서는 동사에 -ing 붙여 사용합니다. 'put off'와 달리 완전히 피한다는 의미가 아니라 잠시 미루거나 기다리는 느낌입니다.

Let's hold off doing the project until next week.

프로젝트는 다음 주까지 **하는 것을 미루자**.

You should hold off doing your homework until after dinner.

저녁 먹고 나서 숙제를 **하는 게 좋겠어**.

We decided to hold off doing any shopping today.

오늘은 쇼핑을 **하는 것을 미루기로** 했다.

I'm going to hold off doing my taxes until I get all my forms.

모든 서류를 받을 때까지 세금 신고는 **하는 것을 미룰 거야**.

Should we hold off doing anything until the weather clears?

날씨가 좋아질 때까지 아무것도 **하는 걸 미뤄야 할까?**

They told us to hold off doing any repairs until they inspect the house.

집을 점검하기 전까지는 수리를 **하는 것을 미루라고** 했어.