"hold it" in Turkish

• Bir dakika
• Dur
• Tut

Definition

Birini durdurmak, beklemesini istemek veya bir şeyi tutmasını söylemek için kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

Gayri resmi ortamlarda, birini durdurmak ya da bir şeyin tutulmasını istemek için kullanılır. 'Bir dakika' ve 'dur' sohbeti keser, 'tut' ise nesneyle ilgilidir.

Examples

"Hold it! You can't go in there."

**Bir dakika**! Oraya giremezsin.

Can you hold it for a minute while I tie my shoe?

Ben ayakkabımı bağlarken bir dakika **tut**abilir misin?

Please hold it right there.

Lütfen tam orada **tut**.

Whoa, hold it—what are you about to say?

Bir dakika—ne söylemek üzeresin?

"Hold it—I think you dropped your wallet."

**Bir dakika**—cüzdanını düşürdün sanırım.

Could you hold it steady so I can take a picture?

Fotoğraf çekebilmem için biraz **tut**abilir misin?