"hold it down" in Indonesian

• tenang dulu
• kendalikan
• atasi dengan baik

Definition

'Hold it down' berarti menjaga agar tetap tenang, mengendalikan keadaan, atau menangani tanggung jawab dengan baik.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai secara informal. Digunakan untuk meminta agar lebih tenang, suara dipelankan, atau agar seseorang dapat mengelola situasi dengan baik.

Examples

Please hold it down; people are trying to study here.

Tolong **tenang dulu**; orang-orang sedang belajar di sini.

He did a great job and really held it down during the crisis.

Dia melakukan pekerjaannya dengan sangat baik dan benar-benar **mengendalikan situasi** saat krisis.

Can you hold it down while I fix the cable?

Bisa **tahan dulu** sebentar selagi aku perbaiki kabelnya?

Hey, can you guys hold it down? I’m trying to get some sleep.

Hei, kalian bisa **tenang dulu**? Aku mau tidur.

Don’t worry, she knows how to hold it down when things get tough.

Jangan khawatir, dia tahu cara **mengatasi** saat segalanya sulit.

I need you to hold it down until I get back.

Aku butuh kamu untuk **mengendalikan keadaan** sampai aku kembali.