"hold for ransom" in Turkish
Definition
Birini serbest bırakmak için para veya başka bir şey talep ederek rehin tutmak.
Usage Notes (Turkish)
Bu ifade genellikle kaçırma olaylarında veya siber suçlarda haber dilinde geçer. 'held for ransom', 'demand ransom', 'pay ransom' gibi kalıplarla birlikte kullanılır.
Examples
The robbers held the family for ransom.
Soyguncular aileyi **fidye için rehin tuttu**.
Hackers hold files for ransom until you pay them.
Hacker'lar siz ödeme yapana kadar **dosyaları fidye için rehin tutar**.
Criminals sometimes hold people for ransom in kidnapping cases.
Suçlular bazen kaçırma olaylarında **insanları fidye için rehin tutar**.
They threatened to hold his pet for ransom unless he paid.
Parasını vermezse evcil hayvanını **fidye için rehin tutmakla** tehdit ettiler.
The attackers held the ship for ransom off the coast.
Saldırganlar, kıyı açıklarında gemiyi **fidye için rehin tuttu**.
Nobody expected a computer virus could hold important data for ransom.
Kimse bir bilgisayar virüsünün **önemli verileri fidye için rehin tutabileceğini** beklemiyordu.