"hold fast" in Russian
Definition
Что-то крепко держать или не уступать своим убеждениям даже при трудностях.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в литературной или вдохновляющей речи; 'hold fast to your values' обычно означает «стоять на своих ценностях». В прямом значении — сильно держать что-то.
Examples
You must hold fast to the rope during the climb.
Во время подъёма ты должен **крепко держаться** за верёвку.
She held fast to her beliefs despite criticism.
Несмотря на критику, она **твёрдо стояла на своих убеждениях**.
The sailors held fast as the storm hit the ship.
Когда шторм обрушился на корабль, моряки **крепко держались**.
No matter what happens, hold fast to your dreams.
Что бы ни случилось, **крепко держись** за свои мечты.
Through tough times, he chose to hold fast rather than give up.
В трудные времена он решил **держаться**, а не сдаваться.
If you hold fast, things usually work out in the end.
Если ты **крепко держишься**, в конце концов всё обычно налаживается.