"hold back from" in Russian
Definition
Когда человек сознательно останавливает себя от какого-либо действия из-за страха, сомнений или самоконтроля.
Usage Notes (Russian)
'hold back from' чаще используется для эмоций или спонтанных поступков ('hold back from crying'). Подходит для формальной или размышляющей речи.
Examples
I had to hold back from laughing in class.
Мне пришлось **сдерживаться**, чтобы не засмеяться на уроке.
She couldn't hold back from crying when she heard the news.
Она не смогла **удержаться** от слёз, когда услышала новости.
Try to hold back from eating too much candy.
Постарайся **удержаться** от слишком большого количества сладкого.
Sometimes you just can't hold back from saying what you feel.
Иногда просто невозможно **сдерживаться** и не сказать то, что чувствуешь.
He managed to hold back from making a rude comment during the meeting.
Ему удалось **сдержаться** и не сделать грубое замечание на собрании.
It's tough to hold back from spending money when there are sales everywhere.
Тяжело **удержаться** от трат, когда везде скидки.