"hold a meeting" in Arabic

• عقد اجتماع

Definition

تنظيم وجمع مجموعة من الأشخاص لمناقشة أمر ما أو اتخاذ قرارات.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم في السياقات الرسمية أو شبه الرسمية، غالبًا في الأعمال أو الهيئات الرسمية. تشير إلى تنظيم الاجتماع، مثل 'hold a meeting with' أو 'hold a meeting about'. لا تستخدم للقاءات غير الرسمية.

Examples

We need to hold a meeting to discuss the project.

نحتاج إلى **عقد اجتماع** لمناقشة المشروع.

The manager will hold a meeting at 10 a.m.

سيقوم المدير **بعقد اجتماع** في الساعة العاشرة صباحاً.

They will hold a meeting next week.

سوف **يعقدون اجتماعاً** الأسبوع القادم.

Let’s hold a meeting with the whole team to clear things up.

دعونا **نعقد اجتماعاً** مع الفريق بأكمله لتوضيح الأمور.

If there’s a problem, we can always hold a meeting to find a solution.

إذا كان هناك مشكلة، يمكننا دائماً **عقد اجتماع** لإيجاد حل.

They decided to hold a meeting about the new policy changes.

قرروا **عقد اجتماع** حول تغييرات السياسات الجديدة.