"hoists" in Spanish
Definition
'Hoists' es la forma de tercera persona singular o plural de 'hoist', que significa levantar o alzar algo, especialmente con cuerdas, poleas o un dispositivo mecánico. También puede referirse a la máquina que se utiliza para levantar.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos técnicos, de construcción o industriales. Es común decir 'hoists the flag' (izar la bandera), 'electric hoists' (polipastos eléctricos), 'ceiling hoists'. Puede ser sustantivo (aparato) o verbo (acción). No se usa mucho en la conversación diaria salvo en frases hechas o trabajos técnicos. No confundir con 'lift' o 'raise'.
Examples
The worker hoists the heavy box using a pulley.
El trabajador **eleva** la caja pesada usando una polea.
The ship hoists its sails before leaving the port.
El barco **iza** sus velas antes de salir del puerto.
The hospital uses electric hoists to move patients safely.
El hospital utiliza **polipastos** eléctricos para mover a los pacientes de forma segura.
Every morning, the school hoists its flag during assembly.
Cada mañana, la escuela **iza** su bandera durante la asamblea.
He hoists his backpack onto his shoulders and heads out the door.
Se **echa** la mochila al hombro y sale por la puerta.
The team hoists the trophy in celebration after the big win.
El equipo **alza** el trofeo en celebración tras la gran victoria.