"hogging" in Chinese (Simplified)
霸占独占
Definition
自私地占用或使用超过应得份额的东西，让别人得到得更少。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
口语表达，多用于非正式场合。常指某人占用过多食物、空间或资源。（如“hogging the TV”，“hogging the bathroom”）。源自“hog”（猪），带有贪婪的意味。
Examples
Stop hogging all the cookies; leave some for others.
不要再**霸占**所有饼干了，留一些给别人。
He was hogging the remote control, so no one else could change the channel.
他一直在**霸占**遥控器，所以别人无法换台。
You are hogging the bathroom again!
你又在**霸占**浴室了！
She loves hogging the spotlight at every meeting.
她每次开会都喜欢**霸占**聚光灯。
Quit hogging the Wi-Fi—other people need to use it too.
别再**霸占**Wi-Fi了，别人也要用。
My cat has been hogging my bed all day.
我的猫一整天都在**占据**我的床。