"hodgepodge" in Portuguese (PT)
Definition
Uma mistura é uma combinação de coisas diferentes que normalmente não se juntam, muitas vezes de forma confusa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal. Usado para descrever coleções confusas e desorganizadas. Normalmente aparece com 'of': 'a hodgepodge of...'. Não é adequado para contexto formal.
Examples
The box was full of a hodgepodge of old toys.
A caixa estava cheia de uma **mistura** de brinquedos velhos.
Her notebook was a hodgepodge of recipes and drawings.
O seu caderno era uma **mistura** de receitas e desenhos.
The buffet offered a hodgepodge of dishes from different countries.
O buffet oferecia uma **mistura** de pratos de vários países.
His explanation was such a hodgepodge that nobody understood it.
A explicação dele foi uma **mistura** tal que ninguém percebeu.
My playlist is a real hodgepodge—rock, pop, jazz, and even classical.
A minha playlist é uma verdadeira **mistura**—rock, pop, jazz e até clássica.
The meeting turned into a hodgepodge of unrelated topics.
A reunião tornou-se uma **mistura** de tópicos sem relação.