"hocus" in Russian
Definition
Часто используется для описания трюков, обмана или фокусов, особенно если они дешёвые или фальшивые. Обычно связано с магией или чем-то ненастоящим.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается в выражении 'hocus-pocus'. Употребляется неформально в разговорной речи, часто с оттенком шутки или критики.
Examples
The magician used hocus to impress the crowd.
Фокусник использовал **фокусы**, чтобы впечатлить публику.
He thought the product was just hocus and not real science.
Он подумал, что этот продукт — просто **обман**, а не настоящая наука.
Don’t fall for that hocus at the fair!
Не ведись на этот **обман** на ярмарке!
All that diet magic is just marketing hocus.
Вся эта диетическая магия — просто маркетинговый **обман**.
You can spot hocus a mile away if you pay attention.
Если быть внимательным, **обман** видно за версту.
Don’t give me that hocus—tell me the truth.
Не рассказывай мне этот **обман** — скажи правду.