"hocus" in Arabic

خدعةسحر

Definition

كلمة تشير غالباً إلى الخداع أو الحيلة أو ألعاب السحر، خاصة الرخيصة أو المزيفة. شائعة في وصف عروض السحر أو الأمور التي تبدو غير حقيقية.

غالباً غير رسمي أو بطريقة فكاهية؛ توجد أكثر في عبارة 'hocus-pocus' (سحر أو هراء). نادراً ما تُستخدم بمفردها، وتدل على شيء مزيف أو غير موثوق.

The magician used hocus to impress the crowd.

استخدم الساحر **خدعة** لإبهار الجمهور.

He thought the product was just hocus and not real science.

ظن أن المنتج مجرد **خدعة** وليس علماً حقيقياً.

Don’t fall for that hocus at the fair!

لا تنخدع بذلك **الخدعة** في المعرض!

All that diet magic is just marketing hocus.

كل سحر الحميات هذا مجرد **خدعة** تسويقية.

You can spot hocus a mile away if you pay attention.

يمكنك كشف **الخدعة** من بعيد إذا انتبهت.

Don’t give me that hocus—tell me the truth.

لا تعطني هذا **الخدعة**—قل لي الحقيقة.