"hocking" in Spanish
Definition
Ofrecer algo, generalmente algo valioso, como garantía para un préstamo, normalmente en una casa de empeño. Se usa principalmente para referirse a empeñar un objeto por dinero rápido.
Usage Notes (Spanish)
"Hocking" es informal y se utiliza sobre todo para referirse a empeñar objetos por dinero rápido, especialmente en inglés estadounidense. No confundir con "hock" como sustantivo (articulación animal o tipo de vino).
Examples
He is hocking his watch to pay the rent.
Él está **empeñando** su reloj para pagar el alquiler.
She thought about hocking her ring when she needed money.
Ella pensó en **empeñar** su anillo cuando necesitaba dinero.
They are hocking old electronics for extra cash.
Ellos están **empeñando** aparatos electrónicos viejos para conseguir dinero extra.
I'm seriously considering hocking my guitar to cover these bills.
De verdad estoy considerando **empeñar** mi guitarra para pagar estas cuentas.
After hocking his bike, he still didn't have enough money.
Después de **empeñar** su bicicleta, todavía no tenía suficiente dinero.
If you're really desperate, hocking something is always an option.
Si estás realmente desesperado, **empeñar** algo siempre es una opción.