"hobbyists" in Spanish
Definition
Personas que realizan una actividad regularmente por placer, no como trabajo o profesión.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente informal; describe a personas, especialmente en áreas como manualidades, tecnología o coleccionismo, que lo hacen por placer. 'Hobbyists' enfatiza la diversión más que la profesionalidad. Puede confundirse con 'amateurs', pero el enfoque aquí es el disfrute personal.
Examples
The hobbyists met every Saturday to share their model trains.
Los **aficionados** se reunían todos los sábados para compartir sus trenes en miniatura.
Many hobbyists enjoy gardening in their free time.
Muchos **aficionados** disfrutan de la jardinería en su tiempo libre.
Photography clubs are popular among hobbyists.
Los clubes de fotografía son populares entre los **aficionados**.
A lot of tech hobbyists spend hours building their own computers.
Muchos **aficionados** a la tecnología pasan horas armando sus propios ordenadores.
You’ll find plenty of car hobbyists at the local auto show.
Encontrarás muchos **aficionados** a los autos en la exhibición local.
Most hobbyists connect online these days to share tips and ideas.
Hoy en día, la mayoría de los **aficionados** se conectan en línea para compartir consejos e ideas.